創世記 25:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ ヨクシャンの子はシバとデダン。デダンの子孫はアシュリびと、レトシびと、レウミびとである。

Colloquial Japanese (1955)

³ ヨクシャンの子はシバとデダン。デダンの子孫はアシュリびと、レトシびと、レウミびとである。

リビングバイブル

³ ヨクシャンには、シェバとデダンという二人の息子が生まれました。デダンの子孫は、のちにアシュル人、レトシム人、レウミム人となりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ ヨクシャンにはシェバとデダンが生まれた。デダンの子孫は、アシュル人、レトシム人、レウミム人であった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ その後、ヨクシャンにはシェバとデダンが生まれた。 デダンの子孫はアシュル人とレトシム人、そしてレウミム人だった。

聖書 口語訳

³ ヨクシャンの子はシバとデダン。デダンの子孫はアシュリびと、レトシびと、レウミびとである。

創世記 25:3 相互参照

創世記 25:2

彼女はジムラン、ヨクシャン、メダン、ミデアン、イシバクおよびシュワを産んだ。

創世記 25:4

ミデアンの子孫はエパ、エペル、ヘノク、アビダ、エルダアであって、これらは皆ケトラの子孫であった。

サムエル記下 2:9

彼をギレアデ、アシュルびと、エズレル、エフライム、ベニヤミンおよび全イスラエルの王とした。

列王紀上 10:1

シバの女王は主の名にかかわるソロモンの名声を聞いたので、難問をもってソロモンを試みようとたずねてきた。

ヨブ記 6:19

テマの隊商はこれを望み、 シバの旅びとはこれを慕う。

詩篇 72:10

タルシシおよび島々の王たちはみつぎを納め、 シバとセバの王たちは贈り物を携えて来るように。

イザヤ書 21:13

アラビヤについての託宣。 デダンびとの隊商よ、 あなたがたはアラビヤの林にやどる。

イザヤ書 60:6

多くのらくだ、ミデアンおよびエパの若きらくだは あなたをおおい、 シバの人々はみな黄金、乳香を携えてきて、 主の誉を宣べ伝える。

エレミヤ書 25:23

デダン、テマ、ブズおよびすべて髪の毛のすみずみをそる者、

エレミヤ書 49:8

デダンに住む者よ、 逃げよ、のがれよ、深い所に隠れよ。 わたしがエサウの災難を彼の上に臨ませ、 彼を罰する時をこさせるからだ。

エゼキエル書 25:13

それゆえ、主なる神はこう言われる、わたしはエドムの上に手を伸べて、その中から人と獣とを断ち、これを荒れ地とする。テマンからデダンまで人々はつるぎに倒れる。

エゼキエル書 27:15

ローヅ島の人々はあなたと取引し、多くの海沿いの国々は、あなたの市場となり、象牙と黒たんとを、みつぎとしてあなたに持ってきた。

エゼキエル書 27:20

デダンは乗物の鞍敷をもって、あなたと取引した。

エゼキエル書 27:6

バシャンのかしの木で、 あなたのためにかいを造り、 クプロの島から来る松の木に象牙をはめて、 あなたのために甲板を造った。